CITIZEN

CITIZEN Jet Auto Dater Para Water AR51407061 1960s

商品番号: CITIZEN036

¥99,000

面積の広いインデックス、大きめのドーフィンハンドが特徴的なシチズンのジェット オートデーターです。

筆記体表記からいまのシチズンとはかなり違うイメージの1本です。1964年製。

表示価格は税込み

Brand: CITIZEN
Model: Jet Auto Dater Para Water
Ref: AR51407061
Serial: 309xxxx
Year: 1963
Movement: Automatic Cal.1120
Case: 38mm
Material: Stainless Steel
Strap: 18mm
Includes: Genuine Stainless Bracelet (~16.5cm)

【Description】

シチズン初の日付表示付き自動巻き時計として1962年に発売されたのがこのジェット オートデーター。

ジェットは当時、国産で最も薄い自動巻きとして開発された機構です。

巻き上げ音がジェット機のエンジン音に似ていることからこの名になったと言われています。

オートデーター(Auto Dater)は自動巻きのAutomaticと日付表示機能のDaterを組み合わせてAuto Daterという名が付けられました。

パラウォーター(Para Water)というのは日本初の「完全防水機構」で、ケースと風防、リューズ、ベゼルの間に特殊なパッキンを埋め込むことで40mまでの防水を実現させました。

その仕様をこのジェットにも採用しているため、ダイアルにパラウォーターという表示があります。

グランドセイコーにも通ずる、平面を多く採用したダイアルデザインで大きめのインデックスと多面カットのドーフィンハンドが良いですね。

ヴィンテージらしい、盛り上がったプラスチック風防もポイントの1つです。

ムーブメントは21石のCal.1120を搭載。

ジェットならではの「シャーシャー」という独特の巻き上げ音が癖になります。

【Warranty】

オーバーホール済み。オーバーホール時に純正の新品風防へ交換済みです。

6ヶ月保証となります。

(オーバホール内容)

分解、点検、部品洗浄・交換、組み立て、注油、精度調整、最終検査


【Description】

“Auto Dater” is the CITIZEN’s first automatic watch with a date function revealed in Jan 1962.

The “Jet” was the thinnest self-winding mechanism developed in Japan at the time.

It is said to have been named with the reason the sound of winding is like a jet engine.

The name “Auto Dater” is a combination of “Automatic” and “Dater”.

Para Water is the first “complete water resistance” mechanism in Japan, which is water-resistant up to 40 meters by embedding special gaskets for the case, crystal, crown, and bezel.

Since the Jet has adopted this specification, it is indicated on the dial as Para Water.

The case is in excellent condition.

The dial, hands, and markers are excellent as well.

It comes with a genuine signed stainless steel bracelet.

【Warranty】

Completely serviced by our watchmaker.

The crystal was replaced with NOS one in the last service.

Comes with 6 months warranty.


→ about Global Shipping


1.実物を確認することはできますか?
-はい。ご購入前の最終確認として、店舗にてご確認頂けます。

2.取り置きはできますか?
-Webでも販売しているため取り置きはしておりません。 

3.ブレスレットの調整はしてもらえますか? 
-ご注文時におおよその腕周りをご記入頂ければ、調整後にお送りいたします。

※リベットブレス・巻きブレスレットは修理職人さんによる調整が必要なため少々お時間を頂きます。

4.「オーバーホール後のお渡し」の場合はどれ位の期間が掛かりますか?
-ご注文から約1ヶ月とお考え下さいませ。

(※修理職人のスケジュールや混み具合によりもう少しお時間がかかる場合がございます。)

5.支払い期限はありますか?(銀行振込)
-ご注文より2日以内のお振込が確認できない場合はご注文を一旦キャンセルとさせて頂きます。

6.代引きでの注文は出来ますか?
-商品の性質上、承っておりません。

7.分割払い、ショッピングローンに対応していますか?
-現在のところ分割やローンは未対応となっております。

8.海外発送は可能ですか?
-はい、可能です。FedEx International Priorityにてお送りします。
(※関税、輸入消費税はお客様のご負担となりますので受取時、もしくは受取前にお支払い下さいませ。)

9.Do you ship to my country?
-Yes, we ship world wide via FedEx International Priority.

「良いものをお客様に安心して長くお使い頂く」ということが私たちのスタンスですが、それを実現するには腕の良い修理職人さんの存在が欠かせません。

どれぐらいきっちりとした仕事をするかは職人さんの考え次第な部分が大きいですが、アルビトロがお願いしている修理職人さんたちはそういう部分で手を抜かない職人気質な方たちですので安心して修理作業をお願いしています。

オーバーホールについて

オーバーホール(Overhaul)とは機械製品を部品単位まで分解して清掃、再組み立てを行い、新品時の性能状態に近づける作業のことです。

オーバーホールの手順として大まかに説明すると、
1.ケースとムーブメントに分ける
2.ムーブメントを分解する
3.各部品の消耗具合の点検・予備洗浄
4.専用の機械で洗浄
5.注油・組み立て
6.防水検査 (防水機能が保証されるもの)
7.調整・ランニングテスト
という流れで行われます。

ムーブメントによっては数百の部品で構成されますが、それらを1個単位まで分解し全てを点検し洗浄して再度組み立てるという非常に緻密な作業です。

オーバーホールをしないと、車と同じようににオイルが劣化し部品の摩耗や破損のリスクが高まり、精度の低下や重症の場合は動かないという事態を引き起こします。

部品の破損が見つかってから交換すると非常に費用が嵩むという理由もありますので経済的かつ長くお使い頂くためにも、2-3年に一度のオーバーホールを推奨しています。

新品仕上げ(研磨/ポリッシュ)について

ヴィンテージウォッチは何十年と使用されてきており、多くの時計に使用されるステンレスでも本来角が立っていた部分が丸みを帯びてきたり、鏡面仕上げが美しいはずが小キズが多く入っているという状態になってしまいます。

アルビトロでは美しい状態で購入して頂き、長くお使い頂くという考えのもと、新品仕上げを施して販売している時計がございます。

特にゴールドケースのドレスウォッチは貴金属ケースの良さを最大限に引き出す意味でも仕上げを施しています。

アルビトロで販売している時計で新品仕上げを施したものは非常に高精細で撮影しているためエッジが立っている、鏡面仕上げによって光が反射しているのがお分かり頂けるかと思います。

また、ケースやブレスレットによっては鏡面仕上げとヘアライン仕上げなど複数の仕上げが混合しているものもありますが、それらをきっちりと区別して高いレベルで仕上げることが出来る職人は多くはありません。

また、「ケースの痩せ」に関しても職人の腕に非常に左右される部分です。痩せてラグが細くなってしまった時計は本来のデザインからは遠くなり、見た目のバランスが悪くなってしまいます。

ケースの痩せを極限まで減らしながらキズや凹みを無くし、本来の仕上げに近付ける非常に緻密な作業です。

勿論、その時計のこれまでの歴史として、またオリジナルコンディションを重視するという意味でそのままの状態でお使い頂くのが良い場合もあります。

1つ1つの時計を見て、仕上げを施すのが良いかを判断した上で販売を行っています。

You may also like

Recently viewed