CITIZEN

CITIZEN Leopard 8 1970s

SKU: CITIZEN025

¥118,000

豹を意味するシチズンのレオパールという時計です。1974年製。

カットガラスの風防とグラデーションカラーのダイアルは見る角度によって表情が変わります。

当時の元箱、ディスプレイにもなる内箱付属のデッドストックコンディションです。

Brand: CITIZEN
Model: Leopard 8
Ref: 4-771192 Y
Serial: 40601711
Year: 1974
Movement: Automatic Cal.7710
Case: 37mm
Material: Stainless Steel
Strap: 18mm
Includes: Original Stainless Bracelet

【Description】

1970年代に登場したレオパール。Leopard(レオパール)は「豹」という意味です。

クリスタルセブンなどの「7(セブン)」と名の付く時計よりも上位のモデルとして販売されていました。

8という数字は時計の心臓部であるテンプが1秒間に8振動、1時間に28,800振動するという振動数を表しています。

セイコー含め、70年代は8振動や10振動といったハイビートと呼ばれる機械を搭載した時計による競争が激しくなっていきます。

様々なバリエーションが存在するこのレオパール8ですが、この時計は5面にカットされたガラス風防とグラデーションカラーのダイアルが非常に特徴的です。

ダイアルは中心部は薄いブルーグレーのような色、周辺部は薄いブラウンという2色構成で、良く見ると扇型の仕上げがされています。

ケースは曲線的な形状で、リューズは4時位置に収納された一体的なデザインをしています。

ブレスレットは専用のシルバーブレスが付属します。

ディスプレイケースとして使用された内箱、元箱、そしてプライスタグと説明書もあるデッドストックコンディションです。

【Warranty】

※こちらの時計はOH後渡しとなります。ご注文後、約4週間後のお渡しになります。
OH後、6ヶ月保証となります。(オーバホール内容)

分解、点検、部品洗浄・交換、組み立て、注油、精度調整、最終検査


【Description】

CITIZEN Leopard revealed in 1970.

The model was sold as a higher series than the watches named “7 (Seven)” such as Crystal Seven.

“8” represents the watch with high-beat 28800BPH (8 times per second) movement.

In the 1970s, SEIKO and CITIZEN competed by producing high beat watches such as 28,800 BPH and 36,000 BPH

There are various variations of this Leopard 8, and this watch has cutting glass crystal and gradation color dial.

The dial has a two-color configuration of a color like a light blue-grey in the center and a thin brown in the periphery, and when it sees in detail, a fan-shaped finish is done.

The case has a curved shape, the crown has an integrated design stored at the 4 o’clock position.

Comes with original stailess bracelet.

Inner box used as display case, former box, and deadstock condition with price tag and instructions.

【Warranty】

The watch would be completely serviced by our watchmaker after your order.
It takes about 4 weeks to complete. Comes with 6 months warranty.


1.実物を確認することはできますか?
-はい。ご購入前の最終確認として、店舗にてご確認頂けます。

2.取り置きはできますか?
-Webでも販売しているため取り置きはしておりません。 

3.ブレスレットの調整はしてもらえますか? 
-ご注文時におおよその腕周りをご記入頂ければ、調整後にお送りいたします。

※リベットブレス・巻きブレスレットは修理職人さんによる調整が必要なため少々お時間を頂きます。

4.「オーバーホール後のお渡し」の場合はどれ位の期間が掛かりますか?
-ご注文から約1ヶ月とお考え下さいませ。

(※修理職人のスケジュールや混み具合によりもう少しお時間がかかる場合がございます。)

5.支払い期限はありますか?(銀行振込)
-ご注文より2日以内のお振込が確認できない場合はご注文を一旦キャンセルとさせて頂きます。

6.代引きでの注文は出来ますか?
-商品の性質上、承っておりません。

7.分割払い、ショッピングローンに対応していますか?
-現在のところ分割やローンは未対応となっております。

8.海外発送は可能ですか?
-はい、可能です。FedEx International Priorityにてお送りします。
(※関税、輸入消費税はお客様のご負担となりますので受取時、もしくは受取前にお支払い下さいませ。)

9.Do you ship to my country?
-Yes, we ship world wide via FedEx International Priority.

「良いものをお客様に安心して長くお使い頂く」ということが私たちのスタンスですが、それを実現するには腕の良い修理職人さんの存在が欠かせません。

どれぐらいきっちりとした仕事をするかは職人さんの考え次第な部分が大きいですが、アルビトロがお願いしている修理職人さんたちはそういう部分で手を抜かない職人気質な方たちですので安心して修理作業をお願いしています。

オーバーホールについて

オーバーホール(Overhaul)とは機械製品を部品単位まで分解して清掃、再組み立てを行い、新品時の性能状態に近づける作業のことです。

オーバーホールの手順として大まかに説明すると、
1.ケースとムーブメントに分ける
2.ムーブメントを分解する
3.各部品の消耗具合の点検・予備洗浄
4.専用の機械で洗浄
5.注油・組み立て
6.防水検査 (防水機能が保証されるもの)
7.調整・ランニングテスト
という流れで行われます。

ムーブメントによっては数百の部品で構成されますが、それらを1個単位まで分解し全てを点検し洗浄して再度組み立てるという非常に緻密な作業です。

オーバーホールをしないと、車と同じようににオイルが劣化し部品の摩耗や破損のリスクが高まり、精度の低下や重症の場合は動かないという事態を引き起こします。

部品の破損が見つかってから交換すると非常に費用が嵩むという理由もありますので経済的かつ長くお使い頂くためにも、2-3年に一度のオーバーホールを推奨しています。

新品仕上げ(研磨/ポリッシュ)について

ヴィンテージウォッチは何十年と使用されてきており、多くの時計に使用されるステンレスでも本来角が立っていた部分が丸みを帯びてきたり、鏡面仕上げが美しいはずが小キズが多く入っているという状態になってしまいます。

アルビトロでは美しい状態で購入して頂き、長くお使い頂くという考えのもと、新品仕上げを施して販売している時計がございます。

特にゴールドケースのドレスウォッチは貴金属ケースの良さを最大限に引き出す意味でも仕上げを施しています。

アルビトロで販売している時計で新品仕上げを施したものは非常に高精細で撮影しているためエッジが立っている、鏡面仕上げによって光が反射しているのがお分かり頂けるかと思います。

また、ケースやブレスレットによっては鏡面仕上げとヘアライン仕上げなど複数の仕上げが混合しているものもありますが、それらをきっちりと区別して高いレベルで仕上げることが出来る職人は多くはありません。

また、「ケースの痩せ」に関しても職人の腕に非常に左右される部分です。痩せてラグが細くなってしまった時計は本来のデザインからは遠くなり、見た目のバランスが悪くなってしまいます。

ケースの痩せを極限まで減らしながらキズや凹みを無くし、本来の仕上げに近付ける非常に緻密な作業です。

勿論、その時計のこれまでの歴史として、またオリジナルコンディションを重視するという意味でそのままの状態でお使い頂くのが良い場合もあります。

1つ1つの時計を見て、仕上げを施すのが良いかを判断した上で販売を行っています。

You may also like

Recently viewed