Cartier Tank Basculante SM Grey Roman Dial

カルティエ タンク バスキュラントが入荷しました。

basculer … 傾く・倒れる / 〜を傾ける・〜をひっくり返す

というフランス語の現在分詞がbasculant。

フランス語の現在分詞は語尾がすべて〜antの形で終わるらしいです。

勉強になりました!

そんな意味の名前が付けられているバスキュラントはジャガールクルトのレベルソのようにケースが回転します。

レベルソは横に回転しますがバスキュラントは縦に回転するんです。

ケースが3層構造になっていて一番外側は固定されていますが、内側の2つが回転します。

なかなか文章では伝えにくいのでまた写真か動画でご紹介しますね。

純正のDバックルも付いてます。

ご購入後、オーバーホールをしてからのお渡し(約1ヶ月)になります。

Language »